Any Rebates In Italiano - Traduzioni Ed Esempi Di Utilizzo (2024)

This is before any rebates or incentives were included.

Questo è prima di ogni sconti o incentivi sono stati inclusi.

This is before any rebates or incentives were included.

Ciò è prima che tutti gli abbuoni o motivi siano stati inclusi.

The invoice total is the net price without any rebates.

Il totale della fattura è il prezzo netto senza alcuna riduzione.

I think that either the British Government should not be entitled to any rebate at all or that other countries which find themselves in a similar situation to that which Great Britain was in in 1984 should be treated the same.

Secondo me, o il governo britannico non dovrebbe avere diritto a compensazioni di sorta, oppure altri paesi, che si trovano in condizioni analoghe a quella in cui versava il Regno Unito nel 1984, avrebbero diritto allo stesso trattamento.

The applicant's industrial bulk sugar price list as at 30 June 1994 shows that only those customers who were also rival sugar packers did not enjoy any rebate on the price of industrial sugar for their business in Ireland(point 74), whereas Gem Pack

Il listino dei prezzi dello zucchero greggio industriale della ricorrente alla data del 30 giugno 1994 rivelerebbe che solo i clienti della ricorrente, peraltro imprese confezionatrici concorrenti, non hanno fruito di alcuno sconto sul prezzo dello zucchero industriale per la loro attività commerciale in Irlanda(punto 74 del preambolo),

More examples below

shall not entitle it to any rebate of its contribution for the year in which the withdrawal occurs.

non dà diritto ad alcuna riduzione del contributo relativo all'anno di recesso.

Any new system of rebates applied by ICI will have to be confined to refleaing in a fair

Qualsiasi nuovo sistema di sconti da essa applicato dovrà limitarsi a rispecchiare in modo equo ed obiettivo i risparmi

Any new system of rebates applied by Solvay will have to be confined to refleaing in a fair

Qualsiasi nuovo sistema di sconti applicato da Solvay dovrà limitarsi a rispecchiare in modo equo

Any duplication when making adjustments shall be avoided, in particular in relation to discounts, rebates, quantities and level of trade.

Nell'applicazione di adeguamenti deve essere evitata qualsiasi forma di duplicazione, in particolare per quanto riguarda sconti, riduzioni, quantitativi e stadio commerciale.

that we do not wish any one of the candidate countries to be given special rebates, but that we place great value on equal

che non vogliamo praticare alcuno sconto speciale a nessuno dei paesi candidati,

Solvay will be required to abandon its system of fidelity rebates and will have to notify to the Commission the details of any new system of discounts

Solvay dovrà sopprimere il suo sistema di sconti di fedeltà e dovrà notificare alla Commissione, in dettaglio, qualsiasi nuovo sistema di sconti, affinché la Commissione possa

is not to be confused with the border rebates and is, moreover, not the subject of any formal finding of abuse in the operative part of the contested decision.

non potrebbe essere confusa con gli sconti«frontiera» e non sarebbe del resto oggetto di alcun accertamento formale di abuso nel dispositivo della decisione impugnata.

More examples below

inform the Commission of the measures which it has taken to this end and the details of any new system of rebates.

notifica della decisione stessa, sulle misure adottate a tal fine e sulle modalità di qualsiasi nuovo sistema di sconti.

Any hypothecation system applied to 27 Member States is bound to be flawed and bound to require adjustments, rebates, derogations, etc.

Qualsiasi sistema di vincolo di destinazione delle entrate applicato a 27 Stati membri presenta necessariamente dei difetti, e richiede quindi aggiustamenti, sconti, deroghe, ecc.

Investment rebates are available for certain projects creating new job opportunities for redundant ECSC workers and in any type of industrial/service or distributive activity creating longterm employment possibilities.

Sono previsti inoltre investimenti agevolati per progetti atti a creare nuove opportunità di lavoro per i lavoratori CECA resisi disponibili- in qualsiasi tipo di attività industriale, terziaria o commerciale che offra possibilità di occupazione a lungo termine.

Article 2(10) of the basic Regulation explicitly states that'any duplication when making adjustments shall be avoided, in particular in relation to discounts, rebates, quantities and level of trade.

L'articolo 2, paragrafo 10 del regolamento di base dice esplicitamente che«nell'applicazione di adeguamenti deve essere evitata qualsiasi forma di duplicazione, in particolare per quanto riguarda sconti, riduzioni, quantitativi e stadio commerciale».

Naturally we understand the irritation of other countries with our government in Britain which continues to use EEC rebates to pay for cuts in the whole area of social spending on jobs, on welfare, on the health service- instead of using it as additional money to that which the government would have had to spend in any case.

Certo, comprendiamo l'irritazione di altri paesi nei confronti del nostro governo, che continua a sfruttare i rimborsi CEE per finanziare i tagli nell'intero settore sociale posti di lavoro, previdenza sociale, servizio sanitario invece di utilizzarli quale integrazione del denaro che il governo dovrebbe spendere in ogni caso.

Get an extra 40% rebate on any diamond purchases.

Ottieni un extra sconto del 40% su qualsiasi acquisto di diamanti.

Get an extra 90% rebate on any diamond purchases.

Ottieni un extra 90% di sconto su qualsiasi acquisto di diamanti.

Get an extra 110% rebate on any diamond purchases.

Ottieni un extra 110% di sconto su qualsiasi acquisto di diamantis.

Coca-Cola will no longer offer anyrebates that reward its customers purely for purchasing the same amount or more of Coca-Cola's

Coca-Cola non offrirà più sconti ai clienti per il solo fatto che acquistano lo stesso quantitativo di prodotti Coca-Cola che in passato

More examples below

any other charges and anyrebates or other factors affecting the transport rates and conditions.

le riduzioni ed ogni altro fattore tale da influire sui prezzi e sulle condizioni di trasporto.

Use the payment calculator and search for any relevant incentives or rebates.

Utilizzare la calcolatrice di pagamento e la ricerca di eventuali incentivi o sconti rilevanti.

doesn't avail himself of any rebate or discount on the daily rate.

non usufruisce di alcun sconto o abbuono sulla tariffa giornaliera.

You should also be sure to account for any buyer rebates as well in calculating your offer.

Si dovrebbe anche essere sicuri di tenere conto di qualsiasi acquirente sconti e nel calcolo vostra offerta.

PKR doesn't offer any rakeback or tournament rebates on tourney action on the site.

PKR non offre alcun rakeback o sconto per la partecipazione a tornei sul sito.

If you move abroad, your previous country of residence may require you to pay back any tax rebates you obtained while saving for a supplementary pension there.

Se ti stabilisci all'estero, il paese in cui risiedevi precedentemente potrebbe chiederti di rimborsare gli eventuali sgravi fiscali ottenuti nell'ambito di un piano di pensione integrativa.

Please note that these charges cannot in any manner be subject to negotiation or rebates.

Si precisa che queste tariffe non possono in alcun modo essere soggette a riduzioni o essere oggetto di negoziazione.

Ceiling fans probably won't be earning you a rebate any time soon,

Ventilatori a soffitto, probabilmente non saranno a guadagnare un rimborso in tempi brevi,

Rebates are not foreseen in any case.

In ogni caso non sono previsti abbuoni.